Submitted by Curt Wiederhoeft
Harry (Gene Hackman) is misinterpreting the evidence.
The couple he’s bugging isn’t afraid of being murdered; they are conspiring to commit one.
After Harry withholds the critical contents of his recordings, his client is killed.